07
Apr
2023

7 ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับพระราชพิธีบรมราชาภิเษกของอังกฤษ

พิธีที่มีอายุหลายศตวรรษเป็นการผสมผสานระหว่างพิธีกรรมทางการเมืองและศาสนาซึ่งประกอบไปด้วยสัญลักษณ์ ประเพณี และความเอิกเกริก

พระราชพิธีบรมราชาภิเษกเป็นพระราชพิธีที่แสดงถึงการเสด็จขึ้นสู่บัลลังก์อย่างเป็นทางการของพระมหากษัตริย์อังกฤษ งานนี้เป็นส่วนผสมของพิธีกรรมทางการเมืองและศาสนาที่เต็มไปด้วยความเอิกเกริก สถานการณ์ และสัญลักษณ์ โดยมีประเพณีย้อนหลังไปหลายศตวรรษ 

“สถาบันมีอายุมากกว่า 1,000 ปี ด้วยประวัติศาสตร์ที่จัดแสดงอย่างเต็มรูปแบบ พิธีราชาภิเษกเป็นโอกาสสำหรับสถาบันกษัตริย์ที่จะย้ำเตือนทุกคนถึงบทบาทที่ยั่งยืนที่อังกฤษและทั่วโลกมี” Arianne Chernock ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยบอสตันกล่าว

ใครอยู่ในรายชื่อแขกพิธีราชาภิเษก? จะเกิดอะไรขึ้นในพิธีราชาภิเษกล่ะ? ต่อไปนี้เป็นข้อเท็จจริง 7 ประการเกี่ยวกับพิธีราชาภิเษกของอังกฤษและพิธีกรรมของราชวงศ์ที่อยู่เบื้องหลัง:

1. รายชื่อแขกสำหรับพระราชพิธีบรมราชาภิเษกรวมถึงผู้ทรงคุณวุฒิระดับโลก แต่ไม่ใช่สมาชิกราชวงศ์เสมอไป

รายชื่อแขกสำหรับพิธีราชาภิเษกของอังกฤษประกอบด้วยสมาชิกราชวงศ์และประมุขแห่งรัฐจากทั่วเครือจักรภพและทั่วโลก นายกรัฐมนตรีและคณะรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักร คนรอบข้างทางพันธุกรรม และพระสหายของราชวงศ์

ผู้ที่ไม่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมพิธีสามารถเปิดเผยได้เช่นเดียวกับผู้ที่อยู่ในรายชื่อแขก 

“ในพิธีราชาภิเษกของเอลิซาเบธในปี 1953 สหภาพโซเวียตไม่ได้เข้าร่วม สงครามเย็น อยู่ ในความคิดของทุกคนเป็นอย่างมาก” เชอร์น็อคกล่าว การเป็นสมาชิกราชวงศ์ไม่ได้รับประกันว่าจะได้รับคำเชิญ ดยุกและดัชเชสแห่งวินด์เซอร์พี่ชายและพี่สะใภ้ของกษัตริย์จอร์จที่ 6 ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมพิธีราชาภิเษกของจอร์จในปี 2480 และในปี 2374 กษัตริย์จอร์จที่ 4 ทรงห้ามพระราชินีแคโรไลน์ พระมเหสีของเขาเองจากพิธีราชาภิเษก

2. พิธีราชาภิเษกมีหกส่วน

ในระหว่างการรับรู้พระมหากษัตริย์จะถูกนำเสนอต่อการชุมนุม

ในการถวายสัตย์ปฏิญาณพระองค์ทรงปฏิญาณตามคำสัตย์ปฏิญาณ ของพระมหากษัตริย์หรือที่เรียกว่าคำสัตย์ ปฏิญาณว่าจะปกครองราชอาณาจักรด้วยกฎหมาย ความยุติธรรม และความเมตตา นับตั้งแต่การผ่านพระราชบัญญัติพิธีราชาภิเษก พ.ศ. 2232กษัตริย์ยังสาบานว่าจะสนับสนุนนิกายแองกลิกันโปรเตสแตนต์

ในระหว่างการเจิม พระมหากษัตริย์จะประทับบนเก้าอี้พิธีบรมราชาภิเษกหรือที่เรียกว่าเก้าอี้ของกษัตริย์เอ็ดเวิร์ด เนื่องจากอาร์คบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีได้ทำเครื่องหมายพระมหากษัตริย์ด้วยน้ำมันศักดิ์สิทธิ์ Andrew Walkling ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ศิลปะ ภาษาอังกฤษ และการละครแห่งมหาวิทยาลัยบิงแฮมตันกล่าวว่า ช่วงเวลา “ทำให้รัชกาลศักดิ์สิทธิ์ศักดิ์สิทธิ์”

ตามด้วยพิธีสรงน้ำและสวมมงกุฎเมื่อพระมหากษัตริย์ได้รับเครื่องราชกกุธภัณฑ์ สำหรับพิธีราชาภิเษก เช่น ลูกโลก แหวนราชาภิเษก คทา และไม้เท้า เมื่ออาร์คบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีวางมงกุฎเซนต์เอ็ดเวิร์ดบนพระเศียรของกษัตริย์องค์ ใหม่ฝูงชนก็โห่ร้องว่า “God Save the King” (หรือราชินี) ขณะที่เสียงระฆังดังไปทั่วราชอาณาจักรและเสียงปืนสลุต 62 นัดจากหอคอยแห่งลอนดอน

จากนั้นพระมหากษัตริย์จะถูกนำขึ้นบัลลังก์เพื่อขึ้นครองราชย์

ท้าย สุดพระราชาหรือพระราชินีจะได้รับ  เครื่องสักการะ Lords Spiritual เช่น อาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีและบิชอปอื่นๆ และ Lords Temporal—เจ้าชายและผู้อาวุโส—สาบานว่าจะจงรักภักดีต่อผู้ปกครองคนใหม่ หากมีมเหสีก็จะถูกเจิมและสวมมงกุฎตามการแสดงความเคารพ

3. ส่วนที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของพิธีไม่เปิดให้สาธารณชนเข้าชม

เนื่องจากเชื่อกันว่ากษัตริย์อังกฤษปกครองโดยสิทธิอันศักดิ์สิทธิ์ อาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีจึงเทน้ำมันศักดิ์สิทธิ์จากพระสถูปทองคำของชาร์ลส์ที่ 2 เพื่อเจิมกษัตริย์องค์ใหม่แต่ละพระองค์ “ทำให้เขาหรือเธอได้รับพระวิญญาณของพระเจ้าและทำให้พวกมันไม่สามารถโจมตีได้” เทรซี บอร์แมน ผู้เขียนหนังสือเรื่องCrown & Sceptre: ประวัติศาสตร์ใหม่ของสถาบันกษัตริย์อังกฤษ 

รู้จักกันในชื่อ ” พิธีการถวาย ” ส่วนนี้ของพิธีถือว่าศักดิ์สิทธิ์มากจนเป็นส่วนเดียวของพิธีราชาภิเษกของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2ที่ไม่มีการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ ตั้งแต่ ศตวรรษ ที่ 12 ผู้ปกครองอังกฤษได้รับการเจิมโดยใช้ช้อนสำหรับพิธีราชาภิเษกซึ่ง เป็นเครื่องราชกกุธภัณฑ์ สำหรับพิธีราชาภิเษก ที่เก่าแก่ที่สุด

เธอรู้รึเปล่า? น้ำมันราชาภิเษกถูกทำลายในปี พ.ศ. 2484 ระหว่างการทิ้งระเบิด ใน สงครามโลกครั้งที่สอง น้ำมันพิธีราชาภิเษกของควีนเอลิซาเบธทำขึ้นจากสูตรในศตวรรษที่ 17 ซึ่งรวมถึงน้ำมันมะกอก เมล็ดงา และน้ำหอมที่มีส่วนประกอบของดอกกุหลาบ ดอกส้ม ดอกมะลิ มัสค์ แอมเบอร์กริส และซีวิท 

4. หนังสือยุคกลาง Liber Regalis ทำหน้าที่เป็นคู่มือการใช้งาน

Liber Regalisหรือ “หนังสือของราชวงศ์” เป็นต้นฉบับที่เขียนด้วยแสงซึ่งแสดงรายละเอียดลำดับพิธีราชาภิเษก เขียนเป็นภาษาละตินในปี ค.ศ. 1382 และแปลเป็นภาษาอังกฤษในปี ค.ศ. 1603 สำหรับพิธีราชาภิเษกของพระเจ้าเจมส์ที่ 1 “พิธีในวันนี้มีต้นแบบมาจากการแปลเอกสารที่ย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 14 ในปี 1603” วอล์คลิงกล่าว

5. Westminster Abbey เป็นที่จัดพิธีราชาภิเษกมาเกือบ 1,000 ปีแล้ว

พิธีราชาภิเษกเกิดขึ้นในWestminster Abbeyตั้งแต่ปี 1066 เมื่อWilliam the Conquerorสวมมงกุฎที่นั่น “เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ไม่ได้มีแค่ประวัติศาสตร์ทางศาสนาหรือราชวงศ์เท่านั้น เป็นที่ตั้งของ Grave of the Unknown Warrior ผู้ทรงคุณวุฒิทางวัฒนธรรมเช่นCharles Dickensถูกฝังไว้ที่นั่น มันเป็นสัญลักษณ์ของแนวคิดที่ทำให้บริเตนใหญ่ยิ่งใหญ่” เชอร์น็อคกล่าว

6. ผู้รับผิดชอบในการจัดการพิธีราชาภิเษกของอังกฤษคือเอิร์ลจอมพล

เอิร์ลจอมพลเป็นตำแหน่งที่จัดขึ้นโดยดยุคที่มีตำแหน่งสูงสุดในอังกฤษ ตั้งแต่ปี 1386 เป็นต้นมา Dukes of Norfolk เป็นผู้ครอบครอง ความรับผิดชอบรวมถึงการจัดการไม่เพียง แต่พิธีราชาภิเษกของอังกฤษเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการเปิดรัฐสภาและพิธีศพของรัฐ

7. พระมหากษัตริย์สวมมงกุฎหลายอันในระหว่างพิธีราชาภิเษก

มงกุฎเซนต์เอ็ดเวิร์ดสร้างขึ้นในปี 1661 สำหรับกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 2 ใช้สำหรับช่วงเวลาแห่งพิธีราชาภิเษก มันเป็นสำเนาของมงกุฎของ Edward the Confessor ซึ่งถูกละลายโดยสมาชิกรัฐสภาในช่วงระหว่างการประชุม พระมหากษัตริย์ทรงสวมมงกุฎอิมพีเรียลสเตท (1937) ซึ่งเป็นเครื่องประดับศีรษะที่มีเพชร Cullinan IIและ Stuart Sapphire เมื่อออกจาก Westminster Abbey หลังพิธี

มีการสร้างมงกุฎพิเศษสำหรับมเหสีของพระราชินีด้วย แมรีแห่งโมเดนามีมงกุฎ มงกุฎราชาภิเษก และมงกุฎประจำรัฐที่ทำขึ้นสำหรับพิธีราชาภิเษกของเจมส์ที่ 2 สามีของเธอในปี 1685 ควีนส์ชาร์ลอตต์ แอดิเลด อเล็กซานดรา แมรี และเอลิซาเบธล้วนมีมงกุฎที่ทำขึ้นเป็นพิเศษสำหรับพิธีราชาภิเษกของสามี สมเด็จพระราชินีแมรีทรงเพิ่มเพชร Cullinan III, Cullinan IV และเพชร Koh-i-Noor ลงในมงกุฎพิธีบรมราชาภิเษก หรือที่รู้จักกันในชื่อQueen Mary’s Crown โค-อี-นัวร์ถูกเพิ่มเข้าในมงกุฎของควีนเอลิซาเบธ ในภายหลัง

แม้ว่าประเพณีเหล่านี้อาจดูหรูหราในโลกฆราวาสและไม่เป็นทางการมากขึ้นในปัจจุบัน แต่ประเพณีเหล่านี้มีจุดประสงค์ที่ชัดเจน: “เมื่อคุณเลิกพิธีแบบนี้ คุณจะเหลือครอบครัวนี้ที่เรารู้จักมากเกินไป” เชอร์น็อคกล่าว “ราชวงศ์ต้องการช่วงเวลาเหล่านี้เพื่อเชื่อมโยงพวกเขากับอดีตที่เจาะจงของพวกเขา และเพื่อให้เหตุผลสำหรับความต่อเนื่องของสถาบันกษัตริย์”

หน้าแรก

ทดเล่นไฮโลไทย, แทงบอลออนไลน์เว็บตรง, ทดลองเล่นไฮโลไทย kingmaker

Share

You may also like...